ŻÓRAWINA
Żórawina, com. Żórawina
Atenție: orarul stației nu include fiecare plecare către alte orașe. Dacă sunteți interesat de orarul complet Organizator de traseu
13:20Conexiune standard
13:20Conexiune mai rapidă sau expres
Există observații cu privire la această legătură
Numele și tipul transportatorului
Feroviar
OrașPlecări
Kłodzko
16:0716:0717:4617:46
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
17:4917:4922:0822:08
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
23:1323:13
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Lichkov
06:2306:2310:2810:28
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII oprócz 15-17,23.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.08.2025 - 23.08.2025: kursuje 15.VIII-23.VIII w soboty, niedziele i święta
10:3112:5012:5015:30
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
15:30
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Międzylesie
05:3605:3608:3308:33
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
08:3308:3314:1714:31
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
16:5316:5316:5316:53
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
19:0319:04 21:0621:06
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII oprócz 24,30.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Rawicz
trece prin: Wrocław,
05:4405:4406:4806:48
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt oprócz 27.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
07:5007:5007:5107:51
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
11:0711:0712:4512:45
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
13:5514:5514:5715:37
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 12.12.2025: kursuje 16.VI-12.XII w pn-pt oprócz świąt oprócz 24,27.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt oprócz 24,30.VI
15:52 17:3117:3218:09
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
18:11
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Strzelin
07:1407:1414:5015:02
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 10.03.2025 - 29.08.2025: kursuje 10.III-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt oprócz 17-18,20,24,30.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
16:33
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.12.2024 - 12.12.2025: kursuje 16.XII-12.XII w pn-pt oprócz świąt oprócz 16.I
Wrocław
04:4804:4804:4904:49
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 24.08.2025: kursuje 15.VI-24.VIII w (7)
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 16.VI-30.VIII w (1)-(6)
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 07.12.2025: kursuje 31.VIII-7.XII w (7)
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 13.12.2025: kursuje od 1.IX w (1)-(6)
05:4405:4405:4406:07
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt oprócz 27.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 09.03.2025 - 13.12.2025: kursuje od 9.III w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.12.2024 - 29.08.2025: kursuje 16.XII-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
06:0706:4806:4806:48
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
06:4807:19 07:5007:50
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 12.12.2025: kursuje 16.VI-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
07:5107:5108:20 08:47
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.12.2024 - 12.12.2025: kursuje 16.XII-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 13.12.2025: kursuje od 15.VI
09:5509:5509:5509:55
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
11:0711:0712:4512:45
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
13:5513:5514:5514:57
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 12.12.2025: kursuje 16.VI-12.XII w pn-pt oprócz świąt oprócz 24,27.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 13.12.2025: kursuje od 15.VI w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
15:3715:41 15:5115:52
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt oprócz 24,30.VI
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
17:3117:3218:0918:09
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
18:1118:1119:2519:26
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII w soboty, niedziele i święta
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
20:3620:3621:2921:30
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 15.06.2025 - 30.08.2025: kursuje 15.VI-30.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 31.08.2025 - 13.12.2025: kursuje od 31.VIII
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Ziębice
04:3504:3511:2413:34
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 09.03.2025 - 13.12.2025: kursuje od 9.III
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 10.03.2025 - 29.08.2025: kursuje 10.III-29.VIII w pn-pt oprócz świąt
13:3420:0920:12
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 01.09.2025 - 12.12.2025: kursuje 1.IX-12.XII w pn-pt oprócz świąt
Koleje Dolnośląskie S.A.
Carrier type: Feroviar
Carrier type: Feroviar
- 16.06.2025 - 29.08.2025: kursuje 16.VI-29.VIII w pn-pt oprócz świąt oprócz 30.VI